Cendrillon 2018 - Synopsis
English
Set in the glamorous life of Hollywood L.A.
Pandolfe, a gentleman more acquainted with a simpler life, has married Madame de la Haltière, an imperious member of the Hollywood royal. She and her daughters, Noémie and Dorothée, bully Pandolfe’s daughter from his first marriage, Lucette—known as Cendrillon.
ACT I
The household prepares for the movie release party of the year. Pandolfe bemoans his lot: married to a nagging wife who ill-treats his daughter. Madame de la Haltière instructs her daughters on how to behave at the party. She refuses to let Cendrillon attend the festivities or to let her father say goodbye to her. After her family has left, Cendrillon sits by the fire and dreams of the fancy party. Cendrillon’s Godmother appears with her makeover team and gives her a beautiful gown, glass slippers and sends her of to the party. She tells Cendrillon that she can go to the ball but must leave before midnight, and that the glass slippers will prevent Cendrillon’s family from recognizing her.
ACT II
The ballroom is full of guests enjoying themselves, but Prince Charming is in a melancholy mood. His Father, the King of Hollywood tells his son that he needs to find a wife. An unknown beauty, Cendrillon in all her finery, enters the room to general surprise. The whole court—except Madame de la Haltière and her daughters—are charmed by the stranger, and the Prince immediately falls in love with her. Left alone with Cendrillon, he tells her of his feelings. Cendrillon is equally taken with the Prince, but at the first stroke of midnight she hurries away, remembering her Godmother’s words.
ACT III
Cendrillon has returned home, crestfallen at having had to leave the Prince behind. She remembers her frightening journey from the royal palace and how she lost one of her glass slippers as she left the ball. Madame de la Haltière and her daughters enter, abusing Pandolfe. Madame de la Haltière then describes to Cendrillon the “unknown stranger” who appeared at the party, telling her that the Prince spoke contemptuously of the girl, and that the partygoers regarded her with disdain. When Pandolfe tells his wife to be quiet, she turns on him again. Pandolfe has finally had enough and yells for Madame de la Haltière, Noémie, and Dorothée to get out. He suggests to Cendrillon that they leave town and return together to his country estate. Cendrillon agrees, and Pandolfe goes to prepare for their journey. Alone, Cendrillon decides that she is too sad to continue living. She bids farewell to her home and leaves, determined to go off and die in the forest.
As Cendrillon runs through the forest, she hears another person in distress. She recognises it to be Prince Charming who has also fled into the forest looking desperately for his mystery woman. They both have asked for their Godmother to ease their pain. Hearing each other’s voices, they reaffirm their love, and Cendrillon tells the Prince her true name, Lucette. The Godmother allows the pair to see each other. They embrace and fall into an enchanted sleep.
ACT IV
Weeks pass by and Cendrillon begins to believe that the whole episode was a dream. Madame de la Haltière, Noémie, and Dorothée enter excitedly. They tell Cendrillon and Pandolfe that the King has summoned Actresses from all over the world in the hope that one of them is the unknown beauty whom the Prince met at the ball. Madame de la Haltière is sure that the Prince must mean one of her daughters. A herald announces that the Prince is insisting that each woman who appears at court must try on the glass slipper left behind by the unknown beauty, for it will only fit perfectly upon her foot. Cendrillon resolves to go find a way there.
The Prince is desperately searching for his beloved among the young women summoned to the palace. Having not found her, he despairs, until Cendrillon and the Godmother arrive. The Prince immediately recognizes Cendrillon, and the pair declare their love. Pandolfe and the rest of Cendrillon’s family enter. Everyone rejoices and hails Cendrillon as their future Hollywood queen.
Français
L’histoire se déroule dans la ville glamour de Hollywood, LA.
Pandolfe, un homme habitué à une vie plutôt modeste, a épousé Mme de la Haltière, membre d’une famille impérieuse de Hollywood. Avec ses filles, Noémie et Dorothée, Madame de la Haltière se plaît à intimider la fille de Pandolfe issue de son premier mariage, Lucette - mieux connue sous le nom de Cendrillon.
ACTE I
La famille se prépare pour les festivités de la sortie du film de l'année. Pandolfe déplore son sort: il est marié à une femme harcelante qui maltraite sa fille. Madame de la Haltière donne des consignes à ses filles sur la manière de se comporter à la fête. Elle refuse que Cendrillon assiste aux festivités et que son père lui dise au revoir. Après le départ de sa famille, Cendrillon s'assied au coin du feu et rêve de la fête. La marraine de Cendrillon apparaît avec toute une équipe de relooking, lui offre une belle robe, des pantoufles de verre, puis l’envoie à la fête. Elle dit à Cendrillon qu'elle peut aller au bal, mais qu'elle doit partir avant minuit et que, grâce à ses pantoufles de verre, sa famille ne la reconnaîtra pas.
ACTE II
La salle de bal est pleine d'invités qui s'amusent, mais le prince charmant est d'humeur mélancolique. Son père, le roi de Hollywood, dit à son fils qu'il doit se trouver une épouse. Une beauté inconnue, Cendrillon, dans toute sa parure, entre dans la pièce à la surprise générale. Toute la cour, à l’exception de madame de la Haltière et de ses filles, est charmée par l'étrangère et le prince tombe immédiatement amoureux d'elle. Seul avec Cendrillon, il s’ouvre à elle. Cendrillon est également éprise du prince, mais au premier coup de minuit elle s'éloigne, se souvenant de l’avertissement de sa marraine.
ACTE III
Cendrillon est de retour chez elle, découragée d'avoir dû laisser le prince derrière elle. Elle se remémore son voyage effrayant depuis le palais royal et comment elle a perdu une de ses pantoufles de verre en quittant le bal. Madame de la Haltière et ses filles rentrent et harcèlent Pandolfe. Madame de la Haltière décrit à Cendrillon la“ charmante étrangère” apparue aux festivités. Quand Pandolfe dit à sa femme de se taire, elle se retourne contre lui. Pandolfe en a enfin assez et exhorte Madame de la Haltière, Noémie et Dorothée à sortir. Il suggère à Cendrillon de quitter la ville et de retourner avec lui dans son domaine. Cendrillon accepte et Pandolfe va préparer leur voyage. Seule, Cendrillon décide qu'elle est trop triste pour continuer à vivre. Elle fait ses adieux à sa maison et s’enfuit, déterminée à mourir dans la forêt.
Alors que Cendrillon traverse la forêt, elle entend une autre personne en détresse. Elle reconnaît que c'est le prince charmant qui lui aussi, en plein désespoir, a fui dans les bois pour y chercher la mystérieuse étrangère. Ils prient leur marraine de soulager leur douleur. Ils s’expriment mutuellement leur amour et Cendrillon dévoile au prince que son vrai nom est Lucette. La marraine permet au couple de se voir. Ils s'embrassent et tombent dans un sommeil enchanté.
ACTE IV
Les semaines passent et Cendrillon commence à croire que tout cet épisode n’était qu’un rêve. Madame de la Haltière, Noémie et Dorothée entrent, toutes excitées. Elles disent à Cendrillon et à Pandolfe que le roi a convoqué des actrices du monde entier dans l'espoir que l'une d'elles se révèle être la beauté inconnue que le prince a rencontrée au bal. Madame de la Haltière est convaincue que la femme recherchée est l’une de ses filles. Un héraut annonce que le prince insiste pour que chaque femme qui se présente à la cour essaie la pantoufle de verre laissée derrière par la beauté inconnue, dans l’espoir de trouver celle à qui la pantoufle sera parfaitement ajustée au pied. Cendrillon se résout à se rendre au palais.
Le prince cherche désespérément sa bien-aimée parmi les jeunes femmes convoquées au palais. Ne l'ayant pas trouvée, il désespère, jusqu'à ce qu’arrivent Cendrillon et sa marraine. Le prince reconnaît immédiatement Cendrillon et les amoureux se déclarent leur amour. Pandolfe et le reste de la famille de Cendrillon entrent. Tout le monde se réjouit et salue Cendrillon, future reine de Hollywood.